That's best advice because plasma dynamics has been in the actual scientific literature since at least 1879 (Crooks Tube). Its not something unique to the EU.
BOTH of these can occur. Charged particles can interact (impact ionization) with the ship and emit secondary cascades ("Air Showers") of high energy particles inside the ship. That is one of the ways people inside the ship can be exposed to harmful radiation. This is an actual concern today with gamma rays emitted by lightning and airplane crew & passengers even though videos can be found where lightning strikes course around the skin of airplanes. For spacefaring this and the ramifications thereof would probably fall under “Spacecraft Charging” and efforts to mitigate this effect.Earl Sinclair wrote: ↑Sun Jan 17, 2021 4:02 pm
My question - can a Birkeland current "filament" act like this, and if something passed through it, and wasn't properly shielded or whatever - would it make sense that the current would flow through, rather than around the object? And, if so, what kind of voltages / current are we talking about.
Spacecraft Charging NASA
Then see: A Plasma Contactor: to avoid arcing from spacecraft charging. From the links at the bottom of that Wiki article here is what one looked like at one point.
There is energy that can accumulate around the outside of the ship and there is energy that can penetrate through the ship. Both are of concern.
Just say 'No' to this.Earl Sinclair wrote: ↑Sun Jan 17, 2021 4:02 pm Basically, could some sort of structure "short circuit" a Birkeland current briefly, and if so, how large would such a structure be?
Not under that name or concept. See: Space Tether missions.Earl Sinclair wrote: ↑Sun Jan 17, 2021 4:02 pm
And, knowing that, I assume there is a way for such a structure ( "ship" ) to tap-into a Birkeland current and use its power?
This next page has an extensive list of real world concerns related to spacefaring. "Table 1" can be opened in its own window (its longer than it appears)
The space-flight environment: the International Space Station and beyond
I would add:
Dangerous Dust
More Dust: I wouldn’t get anywhere near some spacecraft that is supposed to travel at the speed of light because the inverse is that it would be “sandblasted” at the speed of light by dust which is NOT moving at that same speed. And yet, if a ship is moving at the speed of light through dust traveling MUCH slower, said dust will ALSO be moving at the speed of light in the opposite direction of the ship. See?
Whiskering: The onboard plasma wave sensor just went out and no one knows why.